Politibetjent Christopher Bisceglia fra Orange, Massachusetts, var ved at udføre sine rutinemæssige opgaver, da en skotsk terrier kom løbende til ham og begyndte også at gø kraftigt.
Den lille hund var dybt foruroliget over noget, da han trak i politimandens uniform og blev ved med at lede ham i en bestemt retning.
Betjenten fornemmede, at der rent faktisk var sket noget grueligt forkert, så han begyndte at følge efter hunden. Efter at have gået på tværs af et enormt tomt område, stoppede hunden ved en iskold, sumpet dæmning og hulkede, da han dirigerede politiets opmærksomhed mod skråningen. Betjenten var overrasket over at se en anden skotsk terrier fanget og også gemt i sneen.
Betjenten tilkaldte straks brandmændene for at redde den fastklemte hund. Senere blev det afsløret, at de 2 hjørnetænder var bror eller søstre kaldet Jacques samt Annabelle, som var gået i panik og flygtede fra deres bolig, da deres seniorejer blev bragt til sundhedscentret i en nødsituation. Ikke desto mindre var Annabelle faktisk smuttet ind i dæmningen hurtigt efter, hvilket fik Jacques til at gå i panik.
Annabelle har oplevet et par snit, men alligevel har hun det fint. De 2 kæledyr vil være under kæledyrskontrol, indtil deres ejer bliver sendt fra hospitalet. Kæledyrskontrollen mener, at Annabelle faktisk ikke ville have udstået den kølige nat, hvis det ikke var for hendes amatoriske hundebrors hurtige bevægelse om at finde hjælp. Jacques, du er vores dagens helt!
Klik på videoen nedenfor for at se præcis, hvordan Jacques bevarede Annabelles liv gennem krisen!